أساس الاستحقاق المعدل في الصينية

• 修正的应计制

• "أساس" في الصينية    可溶性无机盐; 地基; 基数; 基本原理; 基础; 开始; 开端; 根; 根本; 根源; 碱;
• "معدلات تراكم الاستحقاقات" في الصينية    福利积累率
• "الاستحقاق من المعدات" في الصينية    应拥有的装备数量
• "محاسبة على أساس الاستحقاق" في الصينية    应计制会计  权责发生制会计
• "مساعد لشؤون الاستحقاقات" في الصينية    福利助理
• "الاستحقاقات" في الصينية    应计收支额  应计项目
• "قالب:وسام الاستحقاق" في الصينية    荣誉勋章(俄罗斯联邦)
• "استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金福利
• "قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية" في الصينية    养恤金权利科
• "نظام التقاعد المحدد الاستحقاقات" في الصينية    待遇确定型计划
• "وسام الاستحقاق (بروسيا)" في الصينية    功勋勳章
• "الاستحقاق المتبقي" في الصينية    余期  剩余到期日
• "استحقاق التقاعد المؤجل" في الصينية    递延退休金
• "استحقاق التقاعد المبكر" في الصينية    提前退休金
• "تاريخ الاستحقاق (فيلم)" في الصينية    临门凑一脚
• "معدل الأيض الأساسي؛ معدل الاستقلاب الأساسي" في الصينية    基础代谢率
• "الحق في الاستحقاقات" في الصينية    应享福利
• "حساب الاستحقاقات الواجبة" في الصينية    应付养恤金账户
• "المبالغ المتراكمة لاستحقاقات ما بعد التقاعد" في الصينية    累计退休后福利金债务
• "استحقاق؛ بدل" في الصينية    津贴  福利  补助金
• "استحقاقات الأسرة" في الصينية    家庭福利
• "استحقاقات ما بعد التقاعد" في الصينية    退休后福利
• "المبلغ المتوقع لاستحقاقات ما بعد التقاعد" في الصينية    预期退休后福利金债务
• "وسام الاستحقاق من الفيفا" في الصينية    国际足联荣誉奖
• "قالب:وسام الاستحقاق في استكشاف الفضاء" في الصينية    太空探索优异奖章

• أساس الاستحقاق المعدل قيد النفقات
  经修改的权责发生制
• وستتطلب المعايير الدولية تغيير العمل المحاسبي بالأمم المتحدة من أساس الاستحقاق المعدل إلى أساس الاستحقاق الكامل .
  《公共部门会计准则》将要求联合国的会计做法从修正的权责发生制转为完全的权责发生制。
• وتعتبر الفوارق الهامة بين اعتمادات الميزانية النهائية والمصروفات الفعلية على أساس الاستحقاق المعدل تلك الفوارق التي تفوق نسبة 5 في المائة ويُنظر فيها أدناه.
  按照修正的权责发生制列报的最终预算批款和实际支出之间的重大差异定义是超过5%的差异。
• تقوم متطلبات المعايير المحاسبية الدولية في القطاع العام على أساس الاستحقاق ومتطلبات نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية على أساس الاستحقاق المعدل
  《国际公共部门会计准则》在列报方面采用权责发生制，而《联合国系统会计准则》则采用修正的权责发生制
• ولأغراض هذا البيان، تم إيراد مبالغ أرصدة الصناديق بطريقة تتسق مع نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق المعدل المستخدم في تخصيص الموارد بدلاً من أن تكون متسقة مع نظام المحاسبة على أساس الاستحقاق الكامل الذي اعتمد في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، لذا فهي غير قابلة للمقارنة مع الأرصدة الافتتاحية لعام 2012 على النحو الذي وردت به في البيانات المالية لعام 2012.
  为本报表之目的，基金结余款项是按照资源分配所用的经修订的权责发生会计制，而非根据《公共部门会计准则》采用的完全权责发生会计制列示的，因此与2012年财务报表所示的2012年期初结余不可比。